There's no chance in hell Hide Nakata is coming to Verdy anytime soon but Rui Ramos in probably a tongue in cheek moment said that (according to Babelfish) there's a spot open for Nakata on Verdy's squad.
Just a hunch, but I really don't think we've seen the end of Nakata, no matter what he says. There were other articles saying that Del Piero and Kazu were trying to get him to reconsider and there's something about this whole "I wish the press would leave me alone" thing that rings a bit disengenuos.
Kazu friendship+former roots in Kanagawa+possible J1 promotion= Hide in Yokohama baby blue? I wouldn't be surprised.